Ngày Quốc tế Phụ nữ 8/3 là thời điểm đặc biệt để bày tỏ tình yêu thương, sự cảm mến đến mẹ, cô, bạn bè,… Cùng Power English điểm qua những câu chúc dành tặng người phụ nữ nhân ngày ý nghĩa này nhé!
1. Lời chúc 8/3 bằng tiếng Anh dành tặng mẹ
Lời chúc 8/3 bằng tiếng Anh dành tặng mẹ
- Wishing you a whole lot of happiness, today and for the rest of the year. Happy Women’s Day, Mommy! (Chúc mẹ thật hạnh phúc, không chỉ hôm nay mà suốt cả năm mẹ nhé. Chúc mừng ngày Phụ nữ, mẹ của con!)
- Every feeling, every moment of happiness is incomplete without you, only you can complete this world. Happy Women’s Day! (Mọi cảm xúc, mọi thời khắc hạnh phúc sẽ chẳng thể hoàn hảo nếu thiếu mẹ. Chỉ có mẹ mới có thể biến thế giới của con trở nên hoàn thiện. Chúc mẹ ngày 8/3 vui vẻ!)
- Dear mom, I just want you to know how fortunate I find myself to be blessed with such a wonderful mother. Happy Women’s Day! (Mẹ yêu, con chỉ muốn mẹ biết con thấy mình may mắn biết bao khi có được một người mẹ tuyệt vời như mẹ. Chúc mẹ ngày 8/3 vui vẻ!)
- A beautiful woman, a great friend and a wonderful mother. You are all this to me and much more. I feel so lucky and proud to have you, Mom. (Không chỉ là một người phụ nữ xinh đẹp, một người bạn tốt mà mẹ còn là một người mẹ tuyệt vời. Mẹ là tất cả đối với con và hơn thế nữa. Con cảm thấy thật may mắn và tự hào khi được là con của mẹ.)
- I’m wishing you a ton of happiness now and throughout the rest of the year. Mommy, happy Women’s Day! (Con chúc mẹ thật nhiều hạnh phúc hôm nay và trong suốt những ngày còn lại của năm. Mẹ ơi, ngày Quốc tế Phụ nữ hạnh phúc nhé!)
- Thank you, mom, for making my life so wonderful. I’m wishing you a very happy and special Women’s day that is full of love and joy. A happy Women’s Day to you! (Cảm ơn mẹ đã làm cho cuộc sống của con thật tuyệt vời. Con chúc mẹ một ngày Quốc tế Phụ nữ thật hạnh phúc và đặc biệt, tràn ngập tình yêu và niềm vui!)
2. Lời chúc dành tặng bà
Lời chúc 8/3 bằng tiếng Anh dành tặng bà
- Nana, Happy Women’s Day! Enjoy your fantastic day. (Bà thân yêu, chúc mừng ngày Quốc tế Phụ nữ! Tận hưởng một ngày tuyệt vời bà nhé.)
- Dear Grandma, you always have a smile to brighten my day. Because of this, I adore you so much. Happy Women’s Day! (Bà thân mến, nụ cười của bà luôn làm bừng sáng một ngày của con. Bởi vì điều này, con yêu bà rất nhiều. Chúc mừng ngày Quốc tế Phụ nữ!)
- Grandma, I adore you so much and will always keep you dear to my heart. Happy Women’s Day! (Bà thân yêu, con ngưỡng mộ bà rất nhiều và bà sẽ luôn ở trong trái tim của con. Chúc mừng ngày Quốc tế Phụ nữ!)
- The depth of your love is beyond any measure. To the most amazing grandma in this world, I wish you a very happy Women’s Day. (Tình yêu của bà dành cho con sâu hơn bất kỳ thước đo nào. Gửi người bà tuyệt vời nhất trên thế giới này, con chúc bà một ngày Quốc tế Phụ nữ thật hạnh phúc.)
- You are special because you have always been there for me, showering me with affection and tenderness. Happy Women’s Day grandmother. (Bà thật đặc biệt vì bà đã luôn ở bên con, dành cho con tất cả tình cảm và sự dịu dàng. Chúc mừng Ngày Quốc tế Phụ nữ bà thân yêu.)
- I see an ocean full of love and care when I look at you. You have always nourished me with your affection and made my life so beautiful and blessed – sending you lots of love and hugs to wish you a very warm Women’s Day. (Con thấy một đại dương đầy tình yêu và sự quan tâm khi con nhìn bà. Bà đã luôn nuôi dưỡng con bằng tình cảm của bà và khiến cuộc sống của con trở nên tươi đẹp và may mắn – gửi đến bà thật nhiều tình yêu và những cái ôm, mong bà có một ngày Quốc tế Phụ nữ thật ấm áp.)
3. Lời chúc dành tặng vợ/ người yêu
Lời chúc 8/3 bằng tiếng Anh dành tặng vợ, người yêu
- This is just my way of saying that you are a very special Woman in my life! Thanks! (Anh chỉ muốn nói rằng em là người phụ nữ tuyệt vời nhất trong cuộc đời anh. Cảm ơn em!)
- Just wanted to thank you from the bottom of my heart for all the things you do! Happy Women’s Day! (Anh muốn cảm ơn em từ tận đáy lòng vì tất cả những điều em đã làm cho anh. Chúc em ngày 8/3 thật hạnh phúc nhé!)
- No matter from which angle I look at you, you appear to be an angel and Women’s Day is the perfect to say: I am so lucky to have you in my life. (Bất cứ khi nào trong mắt anh, em cũng như một thiên thần và ngày Quốc tế phụ nữ là dịp hoàn hảo để anh có thể nói với em rằng: Anh thật vô cùng may mắn khi có em trong cuộc đời!)
- The red roses to say: You’ll always be there in my heart! I love you. (Hoa hồng đỏ chứng tỏ yêu em.)
- Through the years, you have been such a comfort to me, helping me in every way, and all I wanna say today is: I treasure you close to my heart. (Nhiều năm trôi qua, em thật dịu dàng với anh, luôn giúp anh bằng mọi cách, và tất cả những điều anh muốn nói ngày hôm nay đó là: Anh trân trọng em từ tận đáy lòng.)
4. Lời chúc dành tặng chị/ em gái
Lời chúc 8/3 bằng tiếng Anh dành tặng chị, em gái
- Happy Women’s Day! On this special occasion, do whatever you like to do because it’s your day. (Chúc mừng ngày Quốc tế Phụ nữ! Nhân dịp đặc biệt này, hãy làm bất cứ điều gì mà chị muốn bởi hôm nay là ngày của chị.)
- This day belongs to you. May you prosper and stood affirm in the course of life. (Ngày này thuộc về chị/em. Chúc chị/em thành công và khẳng định được mình trong cuộc sống.)
- Just like the flower that holds its dew. You have held on to me when I needed you. Thank you. Happy Women’s day! (Cũng giống như bông hoa nâng niu giọt sương của nó. Chị cũng đã ôm em khi em cần chị. Cảm ơn chị. Chúc chị ngày Phụ nữ vui vẻ nhé!)
- We often leave our appreciation and gratefulness unspoken. But today, I want to take this opportunity to say thank you and have a happy Women’s day! (Chúng ta thường dành cho nhau sự cảm kích và biết ơn không thành lời. Nhưng ngày hôm nay, em muốn nhân cơ hội này nói lời cảm ơn và chúc chị ngày Phụ nữ vui vẻ!)
5. Lời chúc dành tặng bạn bè, đồng nghiệp
Lời chúc 8/3 bằng tiếng Anh dành tặng bạn bè, đồng nghiệp
- All best wishes on International Women’s day. Keep shining and smiling always! (Xin dành những lời chúc tốt đẹp nhất cho bạn nhân ngày Quốc tế Phụ nữ. Hãy luôn mỉm cười và tỏa sáng nhé!)
- Thank you for being there during the tears and of course, the laughter. May you have a Happy Women’s Day! (Cảm ơn bạn vì đã ở đây với tôi cả khi buồn lẫn khi vui. Chúc bạn có một ngày Quốc tế Phụ nữ vui vẻ!)
- There is no other friend like you. You are so thoughtful and caring and I wanted to thank you for making my life to become even brighter. Happy Women’s Day! (Không có một người bạn nào như bạn cả. Bạn thật ân cần và chu đáo, tôi muốn cảm ơn bạn vì đã khiến cuộc sống của tôi tươi sáng hơn. Chúc mừng ngày Quốc tế Phụ nữ!)
6. Lời chúc dành tặng cô giáo
Lời chúc 8/3 bằng tiếng Anh dành tặng cô giáo
- Happy International Women’s Day to the woman who has had the most significant influence on my life. (Chúc mừng ngày Quốc tế Phụ nữ đến người phụ nữ đã có ảnh hưởng quan trọng nhất đến cuộc đời em.)
- Warm wishes on Women’s Day to the best teacher for being there for me all along as the brilliant light illuminating my path in life. (Gửi những lời chúc ấm áp vào ngày Quốc tế Phụ nữ tới cô giáo tuyệt vời nhất đã luôn ở bên em, cô tựa như ánh sáng rực rỡ soi đường cho em trong cuộc đời.)
- You truly inspire many of us to work hard toward our goals at all times. I’d want to wish you a very Happy Women’s Day. (Cô thực sự truyền cảm hứng cho nhiều người trong chúng em để chúng em luôn chăm chỉ làm việc, hướng đến mục tiêu của mình. Em muốn chúc cô một Ngày Quốc tế Phụ nữ thật hạnh phúc.)
- Happy Women’s Day to you! Wishing you continuous youth and enthusiasm. (Chúc mừng ngày Quốc tế Phụ nữ! Chúc cô luôn giữ mãi nét trẻ trung và sự nhiệt huyết.)
Trên đây là những lời chúc 8/3 bằng tiếng Anh hay, ý nghĩa nhất mà chúng tôi đã tổng hợp được. Hy vọng bài viết hữu ích với bạn. Theo dõi nhiều bài viết hấp dẫn hơn tại website hoặc fanpage của Power English bạn nhé!
