Năm mới đã sắp đến rồi, chắc chắn không thể không gửi những lời chúc tốt đẹp đến cho người thân và bạn bè phải không nhỉ? Power English sẽ gợi ý cho bạn những lời chúc tết bằng tiếng Anh vừa ý nghĩa vừa đơn giản dành tặng người thân, bạn bè, đồng nghiệp nhân dịp Tết Nguyên Đán. Cùng tham khảo nhé!
1. Những lời chúc tết bằng tiếng Anh ngắn gọn, đơn giản
Những lời chúc tết bằng tiếng Anh ngắn gọn, đơn giản
- Security, good health and prosperity. (Chúc một năm mới an khang thịnh vượng và sức khỏe dồi dào.) May the new year bring you good health and prosperity.)
- A myriad of things go accordingly. (Chúc năm mới vạn sự như ý.)
- Money flows in like water. (Chúc năm mới tiền vô như nước.)
- May all your New Year wishes come true. (Chúc cho tất cả điều ước trong năm mới của bạn đều trở thành sự thật.)
- Wishing you health and happiness in the year to come. (Chúc bạn mạnh khỏe và hạnh phúc trong năm mới.)
- Happy New Year! I hope all your dreams come true in 2024. (Chúc mừng năm mới! Tôi hy vọng những ước mơ của bạn sẽ trở thành hiện thực vào năm 2024.)
- May the New Year bring you happiness, peace, and prosperity. (Cầu mong năm mới sẽ mang đến cho bạn hạnh phúc, bình an và thịnh vượng.)
- May the New Year bring only happiness and joy to our beloved family! (Cầu mong năm mới sẽ chỉ mang lại hạnh phúc và niềm vui cho gia đình thân yêu của chúng ta!)
- Wishing you a great year that begins with happiness and ends with that too. (Chúc bạn một năm tuyệt vời, bắt đầu bằng hạnh phúc và kết thúc cũng bằng hạnh phúc.)
- Happy New Year! May your coming year be full of grand adventures and opportunities. (Chúc mừng năm mới! Chúc cho năm tới của bạn sẽ ngập tràn những chuyến phiêu lưu và cơ hội lớn.)
- Happy New Year! Best wishes for 2024. (Chúc mừng năm mới! Dành tặng bạn những lời chúc tốt đẹp nhất cho năm 2024 đầy thú vị.)
2. Những lời chúc tết bằng tiếng Anh hay và ý nghĩa
Những lời chúc tết bằng tiếng Anh hay và ý nghĩa
- With 2024 fast approaching, we wish you all the best and a very Happy New Year. May this year bring health, prosperity, and peace to us all. (Trong khi năm 2024 đang đến gần, chúng tôi chúc cho bạn những điều tốt đẹp nhất và một năm mới cực kỳ hạnh phúc. Cầu mong cho năm nay mang lại sức khỏe, thịnh vượng, và an bình cho tất cả chúng ta.)
- May your new year be filled with the happiest things and your days with new opportunities. (Mọi thứ lại bắt đầu khi năm mới đang đến. Chúc bạn năm mới đầy hạnh phúc với những tháng đầy triển vọng và hạnh phúc nhất.)
- Be thankful for the prior year and hopeful about the next. Wishing you much prosperity, good health and good luck! (Hãy biết ơn năm cũ và hy vọng vào một năm mới nào. Chúc bạn năm mới an khang thịnh vượng.)
- Life is not the destination, it’s the journey. May you enjoy each day of your adventure. Happy New Year! (Cuộc sống không phải là một điểm đến mà là cả cuộc hành trình. Hãy tận hưởng những điều tuyệt vời qua từng ngày trong chuyến phiêu lưu của bạn. Chúc mừng năm mới!)
- I wish that in this New Year god gives you 12 months of happiness, 52 weeks of fun, 365 days of success, 8760 hours of good health, 52600 minutes of good luck, 3153600 seconds of joy. (Tôi ước rằng trong năm mới này thượng đế sẽ ban cho bạn 12 tháng hạnh phúc, 52 tuần vui vẻ, 365 ngày thành công, 8760 giờ sức khỏe, 52600 phút may mắn, 3153600 giây vui vẻ.)
- Warmest thoughts and best wishes for a Happy New Year. May peace, love, and prosperity follow you always. (Gửi đến bạn những suy nghĩ ấm áp nhất và những lời chúc tốt đẹp nhất cho một năm mới hạnh phúc. Cầu mong sự bình yên, tình yêu và thịnh vượng luôn bên bạn.)
- I wish you a very happy New Year! I know that this past year has been full of challenges so sending all my love and good wishes for better days ahead. (Tôi chúc bạn một năm mới thật hạnh phúc! Tôi biết rằng năm vừa qua có rất nhiều thử thách, vì vậy tôi gửi đến bạn tất cả tình yêu và lời chúc tốt đẹp cho những ngày tuyệt vời hơn phía trước.)
- On the occasion of New Year, wishing all your family happiness and luck. (Nhân dịp năm mới tôi kính chúc toàn thể gia đình bạn một năm mới gặp được nhiều may mắn và hạnh phúc.)
- In this loveliest of seasons, may we find many reasons for happiness! Wishing us a very happy New Year, and sending lots of love to our family! (Tại thời điểm đáng yêu nhất trong tất cả các mùa trong năm, chúc cho chúng ta có thể tìm thấy nhiều lý do để hạnh phúc! Chúng chúng ta sẽ có một năm mới hạnh phúc và gửi thật nhiều tình yêu đến cả gia đình!)
- As 2024 approaches, I realize how lucky I am to count you as my friend. I am truly grateful for all that you do. My New Year’s resolution is to make more time to catch up with you next year, no matter how crazy work or life gets. (Khi năm 2024 đến gần, tôi nhận ra rằng tôi thật may mắn khi có bạn là bạn của tôi. Tôi thực sự biết ơn tất cả những gì bạn làm. Điều quan trọng nhất trong năm mới của tôi sẽ là dành nhiều thời gian liên lạc với bạn, bất kể công việc và cuộc sống có điên cuồng đến đâu.)
- I appreciate your leadership and support throughout this past year. I hope you get the opportunity to relax and spend time with your loved ones during the holidays. Happy New Year! (Tôi rất biết ơn sự lãnh đạo và hỗ trợ của bạn trong suốt năm qua. Tôi hy vọng bạn sẽ có cơ hội để thư giãn và dành thời gian cho những người thân yêu trong những ngày lễ này. Chúc mừng năm mới!)
- Happy New Year! Thank you for all your support this year, you’re a great colleague and friend! (Chúc mừng năm mới! Cảm ơn tất cả sự ủng hộ của bạn trong năm vừa qua, bạn là một người bạn và cũng là người đồng nghiệp tuyệt vời!)
- Thank you for your support and encouragement throughout 2023. May you have a wonderful holiday and all the best for 2024! (Cảm ơn sự ủng hộ và động viên của bạn trong suốt năm 2023. Chúc bạn có một kỳ nghỉ tuyệt vời và gửi đến bạn mọi điều tốt đẹp nhất cho năm 2024!)
Lời kết
Tết Nguyên Đán là dịp để mọi người quây quần bên gia đình, dịp để bày tỏ tình yêu thương với người thân và bạn bè, những lời chúc tuy đơn giản nhưng cũng có thể đem lại hạnh phúc cho người nhận. Hy vọng bài viết trên đã giúp bạn trau dồi thêm những lời chúc tết bằng tiếng Anh, bạn đã nhớ được bao nhiêu rồi? Hãy cố gắng học tập thêm bạn nhé!
